Memory updating Adult dating in london

memory updating-23memory updating-8

Their benefits include: The use of TM systems might have an effect on the quality of the texts translated.

Its main effect is clearly related to the so-called "error propagation": if the translation for a particular segment is incorrect, it is in fact more likely that the incorrect translation will be reused the next time the same source text, or a similar source text, is translated, thereby perpetuating the error.

A translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators.

The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”.

Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.